Hay canciones de nuestro folclore que pasaron a formar parte del patrimonio nacional por la riqueza de su expresión en el detalle de costumbres y tradiciones propias. Si de Tucumán se habla, la zamba “Al Jardín de la República” de Virgilio Carmona (1895-1948) pinta en forma sobresaliente una fiesta familiar en una casa esa provincia.
Carmona fue un músico del tango de los principios del siglo XX cuya obra no salía de ese género. Grabó con Gardel y recorrió el interior y países vecinos con diversos “tríos típicos”. En una gira conoció Tucumán y la provincia lo enamoró para siempre. Allí se despidió de la vida.
Carmona homenajea a los hombres y mujeres, a éstas últimas con más énfasis, en su letra más conocida, haciendo un detallado recorrido por la simpleza de la fiesta familiar tucumana. Se pone en narrador externo porque no es del lugar, pero quiere difundir el ambiente que lo recibió como si fuera parte, ya que dice traer esta zamba en el alma.
Marca un ámbito familiar y de respeto por la composición de las parejas, donde detalla que jóvenes y viejos se afanan por divertir.
Marca los tiempos de la zamba con la media vuelta, la ronda, el floreo y el zapateo, además de mostrarnos los instrumentos que animan la reunión: “una guitarra, bombo y violín”. Pinta también este tanguero deslumbrado, los personajes que asisten: los viejos cuenteros que hacen reír, las mozas bizarras y las mujeres hermosas de las tierras tucumanas a las que compara con los naranjos en flor. Tampoco se olvida Carmona de lo gastronómico: “empanadas con vino en jarra” dice.
Va terminando esta zamba, emblema de la tucumanidad, diciendo que está dedicada a las del norte y no a las otras, en especial a las de Simoca, e imprime sus ansias locas de estar allí. Simoca es un pueblo conocido en el ámbito nacional como cuna de la tradición y el folclore y durante mucho tiempo fue el pueblo donde mayor cantidad de vino se consumía por cápita en todo el mundo.
No caben dudas en afirmar que Carmona, así como muchos que hemos conocido Tucumán, se ha enamorado profundamente de esa tierra y de su gente, y esta zamba a la que hacemos referencia es hija de ese amor fulminante en la que se expresa que la sencillez posee una atracción que, en ocasiones, puede más que la sofisticación.
2010-06-17
Comentarios :
Diego (2010-06-16): Buena recorrida para conocer una canción que escuché muchas veces sin saber lo que decía.
